Art Addict
예술중독자
Kunstsüchtig

ATOM SEVEN

Atom Seven

Architect, painter, sculptor, photographer. An artist who discovers himself develops himself, does not dwell on superficial names, but devotes himself to creation with a longing for his work.

아톰 세븐
건축가, 화가, 조각가, 사진작가. 자신을 발견하고 발전하며 표면적인 이름에 연연하지 않고 작품을 향한 갈망으로 창작에 몰두하는 예술가.

Atom Seven
Architekt, Maler, Bildhauer, Fotograf. Ein Künstler, der sich selbst entdeckt, sich entwickelt, sich nicht mit oberflächlichen Namen aufhält, sondern sich mit Sehnsucht nach seinem Werk der Schöpfung widmet.

KakaoTalk_20220125_223136024.png

Mantra for you

당신을 위한 만트라

Mantra für dich

Hi, my name is Atom Seven, I am an artist inspired by the Renaissance artists since I was a teenager, and now I create art in the XXI Century the century of the Neo Renascentiae. 
I'm regarding myself as a world citizen who was born in Lisbon, living in Berlin since 2011.

안녕하세요, 제 이름은 Atom Seven입니다. 저는 십대 때부터 르네상스 예술가들에게 영감을 받은 예술가이며 지금은 Neo Renascentiae 세기의 XXI 세기에 예술을 만들고 있습니다. 저는 스스로를 리스본에서 태어나 2011년부터 베를린에 거주하고 있는 세계 시민이라고 생각합니다.

Hallo, mein Name ist Atom Seven, ich bin ein Künstler, der seit meiner Jugend von den Künstlern der Renaissance inspiriert wurde, und jetzt erschaffe ich Kunst im 21. Jahrhundert, dem Jahrhundert der Neo-Renascentiae. Ich sehe mich als Weltbürgerin, die in Lissabon geboren wurde und seit 2011 in Berlin lebt.

since I was 14 years old I was always fascinated by Renaissance artists like Leonardo, Brunelleschi, Rafaelo, Michelangelo, etc... they were not a few labels, from painting, architecture, food, medicine, they expressed themes selves in different fields in a very creative and free way, they were what I consider a true artist, not limited by labels like architect, painter, sculptor, etc. But I have no style, my references were always artists that don’t follow a successful recipe an entire life like Gerhard Richter, Bruce Nauman, etc...

14살 때부터 레오나르도, 브루넬레스키, 라파엘로, 미켈란젤로 등과 같은 르네상스 예술가들에게 항상 매료되었습니다. 그들은 회화, 건축, 음식, 의학에 이르기까지 몇 안되는 레이블이 아니라 다양한 분야의 주제를 표현했습니다. 매우 창의적이고 자유로운 방식으로 건축가, 화가, 조각가 등과 같은 레이블에 국한되지 않는 진정한 예술가라고 생각합니다.
하지만 저는 스타일이 없습니다. 제 레퍼런스는 항상 Gerhard Richter, Bruce Nauman 등과 같은 성공적인 레시피를 평생 따르지 않는 아티스트였습니다...

Seit ich 14 Jahre alt war, war ich immer fasziniert von Renaissance-Künstlern wie Leonardo, Brunelleschi, Rafaelo, Michelangelo usw. ... sie waren nicht wenige Labels, von Malerei, Architektur, Essen, Medizin, sie drückten sich in verschiedenen Bereichen aus auf eine sehr kreative und freie Art, sie waren das, was ich für einen wahren Künstler halte, der nicht durch Labels wie Architekt, Maler, Bildhauer usw. eingeschränkt ist. Aber ich habe keinen Stil, meine Referenzen waren immer Künstler, die nicht durchgängig einem Erfolgsrezept folgen Leben wie Gerhard Richter, Bruce Nauman, etc...

moontalks#12.jpg

I am a graduated architect, painter, sculptor, photographer, filmmaker, sound artist, musician, DJ, macrobiotic and vegan chef.
But it doesn't matter, these are just labels, I am just an Artist. 
I express my creativity in different forms, using sound, space, light, and sometimes smell and taste.

저는 졸업한 건축가, 화가, 조각가, 사진 작가, 영화 제작자, 사운드 아티스트, 음악가, DJ, 매크로바이오틱 및 비건 셰프입니다.
하지만 그건 중요하지 않습니다. 이것들은 단지 레이블일 뿐입니다. 저는 그저 아티스트일 뿐입니다. 나는 소리, 공간, 빛, 때로는 냄새와 맛을 사용하여 다양한 형태로 나의 창의성을 표현합니다.

Ich bin diplomierter Architekt, Maler, Bildhauer, Fotograf, Filmemacher, Klangkünstler, Musiker, DJ, Makrobiotiker und veganer Koch.
Aber egal, das sind nur Labels, ich bin nur ein Künstler.
Ich drücke meine Kreativität in verschiedenen Formen aus, indem ich Klang, Raum, Licht und manchmal Geruch und Geschmack verwende.

KakaoTalk_20220125_223149459.png

I am trying to express through art the happiness and gratitude for being alive and connected to the all, to the totality that we are in this amazing universe. 
I create art expressions/forms that hopefully inspire people to live in a more deep and joyful way. For me truth is God.
By deep I mean, the connection with the all, with nature, with spirit, with every being, not interested in the superficial the ephemeral beauty of the polished and fake things.
Art in the end it’s the only part of history that matters to me.

나는 예술을 통해 살아 있고 모든 것과 연결되어 있다는 것에 대한 행복과 감사, 우리가 이 놀라운 우주에 있다는 전체성에 대해 표현하려고 노력합니다. 나는 사람들이 더 깊고 즐겁게 살도록 영감을 주는 예술 표현/형식을 만듭니다. 나에게 진리는 신이다. 내가 의미하는 깊은 것은 모든 것, 자연, 정신, 모든 존재와의 연결을 의미하며 세련되고 가짜의 덧없는 아름다움에 관심이 없습니다.
예술은 결국 나에게 중요한 역사의 유일한 부분입니다.

Ich versuche, durch Kunst das Glück und die Dankbarkeit dafür auszudrücken, am Leben zu sein und mit allem verbunden zu sein, mit der Gesamtheit, die wir in diesem erstaunlichen Universum sind. 

Ich erschaffe künstlerische Ausdrucksformen/Formen, die Menschen hoffentlich dazu inspirieren, tiefer und freudvoller zu leben. Wahrheit ist für mich Gott.
Mit tief meine ich die Verbindung mit dem Ganzen, mit der Natur, mit dem Geist, mit jedem Wesen, nicht interessiert an der Oberflächlichkeit, der vergänglichen Schönheit der polierten und gefälschten Dinge.
Kunst ist am Ende der einzige Teil der Geschichte, der mir wichtig ist.

Laughing Coirridor 1.jpg

The topic of my artwork is that it’s the proposal to connect deep to yourself, to nature, to silence, to the stars, to the magic in everything and everyone.
Love life, love nature, love people, love animals, love plants.
My artwork’s topic is also about changing the actual paradigm of our society: To transform the disconnection to nature, To be aware of the disconnection to the spirit world, joy, and freedom. Life is a game, play it.

'Adeus e que a Divina Providência vos abençoe a todos com uma boa vida.' 

In Portuguese as my mother tongue, 'Goodbye and may the Divine Providence bless you with a good life'.

Let Good be God in You.

내 작품의 주제는 당신 자신, 자연, 고요함, 별, 모든 것과 모든 사람의 마법과 깊숙이 연결하자는 제안입니다.
삶을 사랑하고, 자연을 사랑하고, 사람을 사랑하고, 동물을 사랑하고, 식물을 사랑합니다. 내 작업의 주제는 또한 우리 사회의 실제 패러다임을 바꾸는 것입니다. 단절을 자연으로 변환, 정신 세계와의 단절을 인식하는 것, 기쁨, 자유. 인생은 게임입니다, 플레이하세요.

'Adeus e que a Divina Providência vos abençoe a todos com uma boa vida.'

제 모국어인 포르투갈어로 '안녕, 하느님의 섭리의 축복이 있기를 빕니다'. 입니다. 

선이 당신 안에 있는 신이 되게 하십시오.

Das Thema meiner Kunstwerke ist der Vorschlag, sich tief mit sich selbst zu verbinden, mit der Natur, mit der Stille, mit den Sternen, mit der Magie in allem und jedem.
Liebe das Leben, liebe die Natur, liebe Menschen, liebe Tiere, liebe Pflanzen.
Das Thema meiner Kunstwerke dreht sich auch darum, das aktuelle Paradigma unserer Gesellschaft zu ändern: Die Trennung von der Natur zu transformieren, sich der Trennung von der Geisterwelt, Freude und Freiheit bewusst zu werden. Das Leben ist ein Spiel, spiel es.
'Adeus e que a Divina Providência vos abençoe a todos com uma boa vida.'
In Portugiesisch als meiner Muttersprache: „Auf Wiedersehen und möge die göttliche Vorsehung Sie mit einem guten Leben segnen“.
Lass das Gute Gott in dir sein.

KakaoTalk_20220125_223139268.png

Published,  Copyright by 

ART?ART! Editor Team

 

date

2022. 01.26