NAM JUNE PAIK F

Globalization and Orientalism in Nam June Paik’s Artistic Identity :

How did globalization and orientalism affect Nam June Paik's art world?

백남준의 예술적 정체성 속 세계화와 오리엔탈리즘 :

세계화와 오리엔탈리즘은 백남준의 예술 세계에 어떤 영향을 주었는가?

Globalisierung und Orientalismus in Nam June Paiks künstlerischer Identität :

Wie wirkten sich Globalisierung und Orientalismus auf die Kunstwelt von Nam June Paik aus?

백남준.jpg

 INDEX​ 

Nam June Paik Tetralogy

Week 1

Part 1: Introduction

Week 2


Part 2:
I: Globalization and Orientalism in Contemporary Art


II: Globalization and Orientalism in 'The Life of Nam June Paik'

Week 3


II-1: Nam June Paik and Zen Thought

Week 4


II-2: Nam June Paik and 'Shamanism'


III: Conclusion

Nam June Paik Tetralogie

Woche 1

Teil 1: Einführung

Woche 2


Teil 2:
I: Globalisierung und Orientalismus in der zeitgenössischen Kunst

 

II: Globalisierung und Orientalismus in 'Das Leben von Nam June Paik'

Woche 3


II-1: Nam June Paik und Zen-Gedanke

Woche 4


II-2: Nam June Paik und 'Schamanismus'
 

III: Fazit

백남준 4부작

1주차


1부 : 서론

 

2주차


2부 : 
I : 현대 예술에서의 세계화와 오리엔탈리즘

 

II : '백남준의 삶'에서의 세계화와 오리엔탈리즘

3주차


II-1 : 백남준과 선(Zen) 사상

4주차


II-2 : 백남준과 '샤머니즘
 

III : 결론
 

INTRODUCTION

Along with Wolf Votel, Nam June Paik is universally regarded as the father of video art and is well known as an artistic icon representing Korean contemporary art. However, some critics are showing a negative stance that it is difficult to regard him as an icon of 'Korean contemporary art' because he is the one who conquered the world but lacks a Korean identity. As such, the controversy over whether Nam June Paik's Korean identity has been erased by Western ideology continues to this day. Edward Said, an American cultural critic, said that these controversies are the manifestation of Orientalism, a preconceived notion that the spiritual value of the West is superior to that of the East. This controversy raises questions about the existing opinions of Western critics who have commented on Nam June Paik's work, which fuses Western and Eastern values. In this article, the Orientalist prejudice that he encountered as a non-Western artist and his true artistic identity is considered.

볼프 보텔과 함께 백남준은 보편적으로 비디오 아트의 아버지로 여겨지며, 한국의 현대 미술을 대표하는 예술적 아이콘으로 잘 알려져 있다. 그러나 일부 비평적인 입장을 보이는 이들은 세계를 주름잡은 그이지만 도리어 한국적인 정체성이 부족하므로 '한국 현대미술'의 아이콘으로 여기는 것은 어렵다는 부정적 입장을 보이고 있다. 이렇듯 백남준의 한국적 정체성이 서양의 사상에 의해 소거되었는지에 관한 논란은 지금까지도 계속되고 있다. 미국의 문화 평론가 에드워드 사이드는 이러한 논란들이 곧 동양보다 서구의 정신적 가치가 더 우월하다는 선입견인 오리엔탈리즘의 발현이라고 평했다. 이러한 논란으로 인해서 서양과 동양의 가치를 융합한 백남준의 작품에 대해 논설한 서구 평론가들의 기존 의견들에 대해서 의문이 생긴다. 이 글에서, 비 서양권 예술가로서 그가 접했던 오리엔탈리즘적 편견과 그의 진정한 예술적 정체성을 고찰한다.

Zusammen mit Wolf Votel gilt Nam June Paik allgemein als Vater der Videokunst und ist als künstlerische Ikone der zeitgenössischen koreanischen Kunst bekannt. Einige Kritiker zeigen jedoch eine negative Haltung, dass es schwierig ist, ihn als Ikone der „koreanischen zeitgenössischen Kunst“ zu betrachten, da er derjenige ist, der die Welt erobert hat, aber keine koreanische Identität hat. Daher dauert die Kontroverse darüber, ob die koreanische Identität von Nam June Paik von der westlichen Ideologie ausgelöscht wurde, bis heute an. Edward Said, ein amerikanischer Kulturkritiker, sagte, diese Kontroversen seien die Manifestation des Orientalismus, einer vorgefassten Meinung, dass der spirituelle Wert des Westens dem des Ostens überlegen sei. Diese Kontroverse wirft Fragen zu den bestehenden Meinungen westlicher Kritiker auf, die sich zu Nam June Paiks Werk geäußert haben, das westliche und östliche Werte vereint. In diesem Artikel werden die orientalistischen Vorurteile, denen er als nicht-westlicher Künstler begegnete, und seine wahre künstlerische Identität betrachtet.

감시견.jpg

WATCHDOG II

In this article, we briefly examine the influence of globalization and orientalism on the modernist art movement in the past. Also, through Nam June Paik's autobiography, we examine how Western art contributed to the construction of his unique artistic style and what misunderstandings orientalism created in his interpretation of his subject matter.

이 글에서는 먼저 세계화와 오리엔탈리즘이 과거 모더니즘 예술 운동에 미쳤던 영향에 대하여 간략히 고찰한다. 또한 백남준의 자서전을 통하여 서구 예술이 그의 독특한 예술적 스타일의 구축에 어떻게 기여하였으며 오리엔탈리즘이 그의 주제의식을 해석하는 데 어떤 오해를 낳았는지 알아본다.

In diesem Artikel untersuchen wir kurz den Einfluss der Globalisierung und des Orientalismus auf die moderne Kunstbewegung in der Vergangenheit. Außerdem untersuchen wir anhand der Autobiografie von Nam June Paik, wie westliche Kunst zur Konstruktion seines einzigartigen künstlerischen Stils beigetragen hat und welche Missverständnisse der Orientalismus in seiner Interpretation seines Themas verursachte.

Written by

Kate Kim

 

Published,  Copyright by 

ART?ART! Editor Team

 

date

2022. 01.13