ZEEK
Who sees another world

My name is Zeek, and I'm a visual artist who mainly creates photos and videos. Today I am happy to talk with you about my creative process. I hope my story can help people understand the world my art has created.
I'm based in Sydney, Australia, where the water (ocean currents) swirl in different directions. Much of my work features the Sydney CBD and its surrounding suburbs, which I find to be the perfect backdrop to help me express my thoughts. When we focus on the places that exist in this city, sometimes chaotic and often forgotten when the sun goes down, we see beautiful subjects. Inspired by the movies and cartoons I grew up watching, and the fun little wires in my brain that occasionally short circuit, I create 'visuals' that I can share with others about the world I see. Every day I wake up hoping to be inspired by something or someone.
제 이름은 지크이며, 주로 사진과 영상을 만드는 비주얼 아티스트입니다. 오늘 저는 제 창작 과정에 대해 여러분과 이야기하게 되어 기쁩니다. 사람들이 제 예술이 만든 세계에 대해 이해하시는 데에 제 이야기가 조금이라도 도움이 될 수 있었으면 좋겠습니다.
저는 물이(해류) 다른 방향으로 소용돌이치는 호주 시드니에 기반을 두고 있습니다. 내 작품의 대부분은 시드니 CBD와 그 주변 교외 지역을 다루고 있는데, 그곳이 내 생각을 표현하는 데 도움이 되는 완벽한 배경이라는 것을 알게 되었습니다. 이 도시에 존재하는, 때로는 혼란스럽고 해가 지면 종종 잊혀지는 장소들에 초점을 맞추면 아름다운 소재들이 보입니다. 저는 제가 보고 자란 영화와 만화, 그리고 이따금 단락되는 제 뇌의 재미있는 작은 전선에서 영감을 받아 제가 보는 세상을 타인에게 공유할 수 있는 '시각적 자료'를 만듭니다. 매일 나는 무언가 또는 누군가로부터 영감을 받기를 바라며 일어납니다.
Mein Name ist Zeek und ich bin ein bildender Künstler, der hauptsächlich Fotos und Videos erstellt. Heute freue ich mich, mit Ihnen über meinen kreativen Prozess zu sprechen. Ich hoffe, dass meine Geschichte den Menschen helfen kann, die Welt zu verstehen, die meine Kunst erschaffen hat.
Ich lebe in Sydney, Australien, wo das Wasser (Meeresströmungen) in verschiedene Richtungen wirbeln. Ein Großteil meiner Arbeit zeigt das zentrale Geschäftsviertel von Sydney und die umliegenden Vororte, die meiner Meinung nach die perfekte Kulisse sind, um meine Gedanken auszudrücken. Wenn wir uns auf die Orte konzentrieren, die in dieser Stadt existieren, manchmal chaotisch und oft vergessen, wenn die Sonne untergeht, sehen wir wunderschöne Motive. Inspiriert von den Filmen und Cartoons, mit denen ich aufgewachsen bin, und den lustigen kleinen Drähten in meinem Gehirn, die gelegentlich kurzgeschlossen werden, erstelle ich „Visuals“, die ich mit anderen über die Welt, die ich sehe, teilen kann. Jeden Tag wache ich auf und hoffe, von etwas oder jemandem inspiriert zu werden.

My work focuses on showing many different perspectives on space. Depending on the people and space, the city shows its own characteristics. For example, you may look lonely or see the coldness of concrete. In this way, I often get artistic inspiration from everyday things I see.
I have an excellent visual memory, but it is naturally distorted over time, and the fusion of memories and senses resulting from such distortion becomes the inspiration for my creation. This style of mine lends itself very well to vivid and contrasting visuals.
Also, because I share two opposite emotions, excitement and calmness, I feel more comfortable interacting with others who share similar feelings or thoughts, and with the general public.
나의 작업은 공간에 대한 여러 다양한 관점을 보여주는 것에 중점을 둡니다. 사람과 공간에 따라 도시는 각각의 특성을 보여줍니다. 예를 들면 외로워 보이거나 콘크리트의 차가움이 보일 때가 있습니다. 이렇게 내가 자주 보는 일상적인 것들에서 예술적 영감을 얻습니다.
나는 뛰어난 시각적 기억력을 가지고 있지만 시간이 지남에 따라 자연스럽게 왜곡되고, 그러한 왜곡으로 인한 기억과 감각의 융합이 창작의 영감이 됩니다. 이러한 내 스타일은 생생하고 대조되는 비주얼에 매우 잘 어울립니다.
또한 나는 상반되는 두 감정인 흥분과 평온함을 함께 가지고 있기 때문에 나와 비슷한 감정이나 생각을 가진 다른 사람들, 그리고 세상의 대중과 보다 편하게 교감할 수 있습니다.
Meine Arbeit konzentriert sich darauf, viele verschiedene Perspektiven auf den Raum zu zeigen. Je nach Menschen und Raum zeigt die Stadt ihre eigenen Charakteristika. Sie sehen zum Beispiel einsam aus oder sehen die Kälte von Beton. Auf diese Weise hole ich mir oft künstlerische Inspiration aus alltäglichen Dingen, die ich sehe.
Ich habe ein ausgezeichnetes visuelles Gedächtnis, aber es wird im Laufe der Zeit natürlich verzerrt, und die Verschmelzung von Erinnerungen und Sinnen, die sich aus einer solchen Verzerrung ergibt, wird zur Inspiration für meine Kreation. Dieser Stil von mir eignet sich sehr gut für lebendige und kontrastreiche Bilder.
Da ich zwei gegensätzliche Emotionen teile, Aufregung und Ruhe, fühle ich mich auch wohler im Umgang mit anderen, die ähnliche Gefühle oder Gedanken teilen, und mit der allgemeinen Öffentlichkeit.
I like to give my photos and videos a cinematic feel. I pursue impressive images more than raw realism.
나는 내 사진과 비디오에 영화 같은 느낌을 주는 것을 좋아합니다. 있는 그대로의 리얼함보다 인상적인 이미지를 더 추구합니다.
Ich mag es, meinen Fotos und Videos ein filmisches Flair zu verleihen. Ich verfolge beeindruckende Bilder mehr als rohen Realismus.

I aim to create visually stunning and thought-provoking work that can tell a story, evoke emotion in the viewer. My work consists of photos and videos that capture special moments from my point of view. All of my works were filmed well after bedtime >.< After all, isn’t the night air the most refreshing?
Also my work process is a combination of careful planning and experimentation. The perfect balance of planning and experimentation produces results that I am satisfied with.
Also, I always put some constraints on myself in the workflow I create, which helps my work feel more coherent, has a seeker's mindset, and produces more satisfying results.
My style is characterized by bold, vibrant colors and soft light flowers blooming in frames. It feels like we are in another world, not the one we know, and it helps to teleport our familiar everyday spaces to new dimensions.
저는 이야기를 전달할 수 있는, 시청자의 감정을 불러일으키는, 시각적으로 놀랍고 생각을 자극하는 작품을 만드는 것을 목표로 합니다. 내 작품은 내 관점으로 특별한 순간을 포착한 사진과 비디오로 구성되어 있습니다. 내 작품은 모두 취침시간을 훨씬 지나서 촬영한 것입니다 >.< 역시 밤공기가 제일 상쾌하지 않나요?
또한 내 작업 프로세스는 신중한 계획과 실험의 조합입니다. 계획과 실험 각각의 완벽한 균형은 내가 만족하는 결과를 도출합니다. 또한 나는 항상 내가 만드는 작업과정에 있어 스스로 약간의 제약을 가하는데, 이는 작업이 더 일관성 있게 느껴지고 구도자의 마음가짐을 갖게 하며 더 만족스러운 결과를 생성하는 데 도움이 됩니다.
내 스타일은 대담하고 생생한 색상들과 부드러운 빛의 꽃이 프레임 안에 만발한 것이 특징입니다. 우리가 아는 세계가 아닌 또다른 세계에 온 듯한 느낌이 나며, 우리들에게 익숙한 일상 공간을 새로운 차원으로 텔레포트하는 데 도움이 됩니다.
Mein Ziel ist es, visuell beeindruckende und zum Nachdenken anregende Arbeiten zu schaffen, die eine Geschichte erzählen und beim Betrachter Emotionen hervorrufen können. Meine Arbeit besteht aus Fotos und Videos, die besondere Momente aus meiner Sicht festhalten. Alle meine Arbeiten wurden lange nach dem Schlafengehen gefilmt >.< Ist die Nachtluft nicht schließlich die erfrischendste?
Auch mein Arbeitsprozess ist eine Kombination aus sorgfältiger Planung und Experimentieren. Die perfekte Balance aus Planung und Experiment führt zu Ergebnissen, mit denen ich zufrieden bin.
Außerdem setze ich mir in dem von mir erstellten Workflow immer einige Einschränkungen auf, was dazu beiträgt, dass sich meine Arbeit kohärenter anfühlt, die Denkweise eines Suchenden hat und zufriedenstellendere Ergebnisse liefert.
Mein Stil zeichnet sich durch kräftige, lebendige Farben und sanfte, helle Blumen aus, die in Rahmen blühen. Es fühlt sich an, als wären wir in einer anderen Welt, nicht der, die wir kennen, und es hilft, unsere vertrauten Alltagsräume in neue Dimensionen zu teleportieren.

I'll also mention the music. I don't think I would be the person I am today without music. Music is an integral part of my creative activity as an artist, and I'm sure many people can agree that music is important in our lives. Music makes me think more creatively and helps me realize where I want to go. I usually leave it to my intuition when it comes to choosing the songs I want to listen to, and I make mental notes about the dancers and the overall feeling the music creates while listening to the music or watching the video. Then, while watching, I try to reproduce the emotion that feels like a nervous reaction through video or photos. I have a particular affinity for music that calms the mind or stimulates the imagination. I especially enjoy listening to post-punk, shoegazing, ambient electronica, and everything in between. Some of my favorite artists that come to mind right now include Lorn, Harsh Symmetry, Mathbonus and Portishead.
Of course, artists from other fields also play an important role. There's nothing better than talking to other people and brainstorming ideas. If possible, I'd like to work with Greg Fraser, known for his work on films like dune and The batman.
All artists try to complete their own complex jigsaw puzzles in their art. I believe that you, the viewer of our work, are holding the final piece to complete this process.
또한 음악에 대해서도 언급하겠습니다. 음악 없이 나는 지금과 같은 사람이 아닐 것 같아요. 음악은 아티스트로서 제 창작 활동에 없어서는 안 될 요소이며 음악이 우리의 삶에 중요하다는 것은 아마 많은 사람들이 동의할 수 있는 부분이라고 확신합니다. 음악은 내가 더 창의적으로 생각하게 하고 내가 가고자 하는 방향을 깨닫는 데 도움이 됩니다. 보통 듣고 싶은 곡을 선택할 때는 직감에 맡기는 경우가 많으며, 음악을 듣거나 영상을 보며 댄서와 음악이 만들어내는 전반적인 느낌에 대해 마음속으로 메모합니다. 그다음 감상하면서 신경반응처럼 느껴지는 감정을 영상이나 사진으로 재현하려고 합니다. 저는 마음을 진정시키거나 상상력을 자극하는 음악에 특히 애착이 있습니다. 저는 특히 포스트펑크, 슈게이징, 앰비언트 일렉트로니카, 그 사이의 모든 장르를 즐겨 듣습니다. 즐겨들었던 아티스트들 중 지금 떠오로는 아티스트들로는 Lorn, Harsh Symmetry, Mathbonus, Portishead 등이 있네요.
물론 다른 분야에서 활동하는 예술가들도 중요한 역할을 합니다. 다른 사람들과 이야기하고 아이디어를 브레인스토밍하는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 만약 함께 작업할 수 있다면 저는 dune과 The batman과 같은 영화 작업으로 유명한 Greg Fraser와 함께 작업해보고 싶습니다.
모든 예술가들은 그들의 예술에서 각자의 복잡한 직소 퍼즐을 완성하려고 노력합니다. 이 과정을 완성시킬 마지막 조각을 잡고 있는 것은 우리들의 작품을 감상하는 당신이라고 생각합니다.
Ich werde auch die Musik erwähnen. Ich glaube nicht, dass ich ohne Musik die Person wäre, die ich heute bin. Musik ist ein wesentlicher Bestandteil meiner kreativen Tätigkeit als Künstler, und ich bin mir sicher, dass viele Menschen zustimmen werden, dass Musik in unserem Leben wichtig ist. Musik lässt mich kreativer denken und hilft mir zu erkennen, wohin ich will. Normalerweise überlasse ich es meiner Intuition, die Songs auszuwählen, die ich hören möchte, und mache mir mentale Notizen über die Tänzer und das allgemeine Gefühl, das die Musik erzeugt, während ich die Musik höre oder das Video anschaue. Dann versuche ich, während ich zuschaue, die Emotion, die sich wie eine nervöse Reaktion anfühlt, durch Videos oder Fotos zu reproduzieren. Ich habe eine besondere Affinität zu Musik, die den Geist beruhigt oder die Fantasie anregt. Ich höre besonders gerne Post-Punk, Shoegazing, Ambient Electronica und alles dazwischen. Einige meiner Lieblingskünstler, die mir gerade einfallen, sind Lorn, Harsh Symmetry, Mathbonus und Portishead.
Natürlich spielen auch Künstler aus anderen Sparten eine wichtige Rolle. Es gibt nichts Schöneres, als mit anderen Menschen zu sprechen und Ideen zu sammeln. Wenn möglich, würde ich gerne mit Greg Fraser zusammenarbeiten, der für seine Arbeit an Filmen wie Dune und The Batman bekannt ist.
Alle Künstler versuchen, ihre eigenen komplexen Puzzles in ihrer Kunst zu vervollständigen. Ich glaube, dass Sie, der Betrachter unserer Arbeit, das letzte Stück halten, um diesen Prozess abzuschließen.

Published, Copyright by
ART?ART! Editor Team
date
2023. 02.21