Blue sapphire on canvas
캔버스 위의 블루 사파이어
Blauer Saphir auf Leinwand
Ramona Nordal
Ramona Nordal
A genius of color that shines through 40 exhibitions from 2013 to 2021
라모나 노르달
2013년부터 2021년까지의 40회의 전시로 빛나는 색감의 천재
Ramona Nordal
Ein Farbgenie, das durch 40 Ausstellungen von 2013 bis 2021 erstrahlt
Modern aesthetics imbued with solid traditions
견고한 전통에 스며든 현대의 미학
Moderne Ästhetik durchdrungen von soliden Traditionen
Hello, I am Ramona Nordal, a Canadian artist based in Toronto, Canada.
안녕 하세요, 저는 캐나다 토론토에서 활동하는 캐나다인 예술가 라모나 노르달 입니다.
Hallo, ich bin Ramona Nordal, eine kanadische Künstlerin mit Sitz in Toronto, Kanada.
Flashback , Acrylic on Canvas, 48"X 36"
I have enjoyed coloring with colored pencils since I was a child, and I was very interested in the variety of colors. With such intense experiences, I still remember the colors of those days.
Based on my childhood, I was able to develop a career at Emily Carr university of Art & Design that encompasses painting, drawing, and lithography with a focus on color theory.
어렸을적부터 색연필로 채색하는것을 즐겨했고 색상의 다양함에 관심이 많았습니다. 그런 강렬한 경험들로 아직도 그 시절의 색감을 기억하고있습니다.
저는 유년시절을 토대로 Emily Carr university of Art & Design에서 색이론을 중심으로 회화 및 드로잉, 석판술을 아우르는 커리어로 발전시킬수 있었습니다.
Das Malen mit Buntstiften hat mir schon seit meiner Kindheit Spaß gemacht und ich war sehr an der Vielfalt der Farben interessiert. Bei so intensiven Erfahrungen erinnere ich mich noch an die Farben dieser Tage.
Ausgehend von meiner Kindheit konnte ich an der Emily Carr University of Art & Design eine Karriere entwickeln, die Malerei, Zeichnung und Lithografie mit dem Schwerpunkt Farbtheorie umfasst.
Penny for your Thoughts , Acrylic on Canvas, 36"X 36"
My works capture the diversity of time and emotions with an unbelievable interest in the world, and transfer them to the canvas.
I want my work to capture people in order to express what they are interested in through art, and to make people feel something they didn't expect or feel by being drawn to "different".
제 작품들은 세상이 믿기 힘들 정도의 흥미로움으로 시간과 감정의 다양함을 포착해 화폭에 옮겨 담아 놓은 것입니다.
나는 스스로 흥미를 느끼는 것들을 작품으로 표현하고, "다름"에 이끌려 사람들이 기대하거나, 느끼지 못했던 무언가를 느끼게 하기 위해 내 작품이 그들을 사로잡기를 원합니다.
Mit einem unglaublichen Interesse an der Welt fangen meine Arbeiten die Vielfalt von Zeit und Emotionen ein und übertragen sie auf die Leinwand.
Ich möchte, dass meine Arbeit Menschen einfängt, um durch Kunst auszudrücken, was sie interessiert, und Menschen etwas fühlen zu lassen, was sie nicht erwartet oder gefühlt haben, indem sie sich zu "anders" hingezogen fühlen.
The Dance#3 , Acrylic and Bic pen on Canvas, 24"X 12"
People are either completely fascinated by my work or completely disliked. However, as mentioned earlier, I only create works that I find interesting, and I think it would be nice if other people's views were related to my work in some way.
사람들은 내 작품에 완전히 매료되거나 완전히 싫어 합니다. 그렇지만 앞서 언급했듯이 나는 내가 흥미롭게 생각하는 작업을 만들뿐이고, 다른 사람들의 시선들이 어떤식으로든 내작품들과 연관이 되었다면 좋은 것이라고 생각합니다.
Die Leute sind entweder total fasziniert von meiner Arbeit oder sie werden nicht gemocht. Wie bereits erwähnt, kreiere ich jedoch nur Werke, die ich interessant finde, und ich fände es schön, wenn die Ansichten anderer Leute in irgendeiner Weise mit meiner Arbeit zu tun hätten.
Darrieux In Antibes , Acrylic On Canvas, 40"X 30"
The charm of my artistic activities is shown by the objects and characters in the works. They will lead you into their world.
내 예술활동의 매력은 작품속의 사물과 인물들에 있습니다. 그것들은 여러분을 그들의 세상으로 인도할것입니다.
Der Reiz meiner künstlerischen Tätigkeit zeigt sich in den Objekten und Charakteren in den Arbeiten. Sie werden dich in ihre Welt führen.
I must constantly create, looking to new generations through my artistic activity that blends traditional and non-traditional.
In the future, I am aiming for large-scale collaborations with various artists and donating large-scale works to organizations I cherish.
나는 전통과 비전통을 혼합시키는 예술 활동을 통해 새로운 세대들을 바라보며 끊임없이 창조해야 합니다.
앞으로 나는 여러 아티스트들과의 대규모 협업과, 대규모 작품들을 내가 소중하게 여기는 단체에 기부하는것을 목표로 하고있습니다.
Ich muss durch meine künstlerische Tätigkeit, die Traditionelles und Nicht-Traditionelles verbindet, ständig neue Generationen kreieren.
Für die Zukunft strebe ich eine groß angelegte Zusammenarbeit mit verschiedenen Künstlern an und verschenke großformatige Werke an Organisationen, die mir am Herzen liegen.
Published, Copyright by
ART?ART! Editor Team
date
2021. 11. 17