현대사진계의 거장,

​헬무트 뉴턴의 유산

KakaoTalk_20211209_170820165.jpg

A record of longing for beauty that will be talked about forever
영원히 회자될 아름다움을 향한 갈망의 기록Ein Rekord der Sehnsucht nach Schönheit, über den man ewig sprechen wird

The Helmut Newton Foundation Berlin is holding a retrospective exhibition "Helmut Newton Legacy" at the Berlin Museum of Photography from October 31, 2021 to May 22, 2022.

This exhibition was planned to commemorate the 100th anniversary of Helmut Newton's birth, but it was postponed for a year due to the corona virus and was presented to the audience this year.

The life and visual legacy of Berlin-born Helmut Newton are displayed in chronological order throughout the first floor of the exhibition hall. Of the nearly 300 works, half are selected by Foundation Curator Matthias Harder, and these are the first to be shown to the public.

The exhibition showcases his diverse fashion and art works that reflected the changing spirit of the times, while also highlighting lesser-known aspects of him.

베를린 헬무트 뉴턴 재단은 베를린 사진 박물관에서 회고전 "Helmut Newton Legacy"를 2021년 10월 31일부터  2022년 5월 22일까지 열고 있다. 

이 전시회는 헬무트 뉴턴의 탄생 100주년을 기념하기 위해 기획했었으나 코로나로 인하여 1년 연기된 후 올해 관객에게 선보이게 되었다.

베를린 태생의 핼무트 뉴턴의 삶과 시각적 유산이 전시장 1층 전체에 연대순으로 전시된다고 한다. 약 300여 점의 작품 중 절반이 재단 큐레이터 Matthias Harder의 선별작인데, 이 작품들은 대중에게 처음으로 공개되는 것이다. 

이 전시회에서는 변화하는 시대 정신을 반영했던 그의 다양한 패션 및 미술 작품들을 보여주면서도 그의 잘 알려지지 않았던 측면들을 조명하고 있다.

Die Helmut Newton Stiftung Berlin veranstaltet vom 31. Oktober 2021 bis 22. Mai 2022 eine Retrospektive „Helmut Newton Legacy“ im Berliner Museum für Fotografie.

Diese Ausstellung war zum 100. Geburtstag von Helmut Newton geplant, wurde aber wegen des Coronavirus um ein Jahr verschoben und in diesem Jahr dem Publikum präsentiert.

Das Leben und das visuelle Erbe des in Berlin geborenen Helmut Newton werden in chronologischer Reihenfolge im ersten Stock der Ausstellungshalle gezeigt. Von den knapp 300 Werken wird die Hälfte von Stiftungskurator Matthias Harder ausgewählt und erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.

Die Ausstellung zeigt seine vielfältigen Mode- und Kunstwerke, die den sich wandelnden Zeitgeist widerspiegeln und auch weniger bekannte Aspekte von ihm hervorheben.

KakaoTalk_20211209_170820165_02.jpg
KakaoTalk_20211209_170820165_04.jpg

Published,  Copyright by 

ART?ART! Editor Team

 

date

2022.01.14