베를린의 어둠을 밝히는

빛과 움직임

IG_Winterlights.jpg

A Christmas present from the DARK MATTER team
DARK MATTER 팀의 크리스마스 선물
Ein Weihnachtsgeschenk vom DARK MATTER-Team

Light and movement in Berlin's darkness
A Christmas present from the DARK MATTER team

Winterlights is an installation art designed by the first DARK MATTER installed outdoors. It is an exhibition with the theme of Christmas in an outdoor space of 1000㎡ owned by DARK MATTER to match the cold and dark Berlin winter.

DARK MATTER's 1000㎡ exhibition hall is divided into seven spaces, each creating a unique atmosphere. It consists of a space that showcases a comprehensive installation art that combines generally familiar lighting configurations, rare lighting structures, world-renowned 3D sound systems, and structured mechanical movements.

Lighting artist Christopher Bauder and his design studio 'WHITEvoid' have already received attention by implementing installation art such as "DEEP WEB" or "SKALAR" in the Berlin power plant based on this forward-looking spirit. In addition, for LICHTGRENZE, an event commemorating the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in 2014, 8,000 LED balloons were designed and produced artificially used to reproduce the Berlin Wall.

Winterlights, held in the space of DARK MATTER, from November 17th to December 23rd, 200 fir trees waving in order of size and lighting up the darkness with 80,000 LEDs, is being held at Köpenicker Chaussee 46, 10317 Berlin - Lichtenberg .

Winterlights는 야외에 설치된 최초의 DARK MATTER에서 기획한 설치예술로 춥고 어두운 베를린의 겨울에 맞춰 DARK MATTER가 보유한 1000㎡ 넓이의 야외 공간을 크리스마스를 테마로 꾸민 전시회다.

DARK MATTER의 1000㎡의 전시장은 일곱 개로 나누어진 공간으로써 각기 고유한 분위기를 조성하고 있다. 일반적으로 친숙한 조명 구성부터 희귀한 구조의 조명, 세계적으로 주목할만한 3D 사운드 시스템, 짜임새 있는 기계적 동작들이 합쳐진 종합 설치미술을 선보이는 공간으로 이루어져 있다.

조명 예술가 Christopher Bauder와 그의 디자인 스튜디오 'WHITEvoid'는 이러한 미래지향적 기조를 바탕으로 이미 베를린 발전소에 "DEEP WEB" 또는 "SKALAR"과 같은 설치미술을 구현해 주목을 받았다. 또한 지난 2014년 베를린 장벽 붕괴 25주년을 기념하는 행사인 LICHTGRENZE를 위해 인공적으로 베를린 장벽을 재현하는데 사용된 8,000개의 LED 풍선을 설계 및 생산했다.

DARK MATTER의 공간에서 이뤄지는 Winterlights는 지난 11월 17일부터 오는 12월 23일까지 200그루의 전나무가 크기순으로 물결치며 80,000개의 LED로 어둠을 밝히고 있으며 Köpenicker Chaussee 46, 10317 Berlin - Lichtenberg에서 진행되고 있다.

Winterlights ist eine Installationskunst, die von den ersten DARK MATTER entworfen wurde, die im Freien installiert wurden. Passend zum kalten und dunklen Berliner Winter ist es eine Ausstellung mit dem Thema Weihnachten in einer Freifläche von 1000㎡ im Besitz von DARK MATTER.

 

Die 1000㎡ Ausstellungshalle von DARK MATTER ist in sieben Räume unterteilt, die jeweils eine einzigartige Atmosphäre schaffen. Es besteht aus einem Raum, der eine umfassende Installationskunst präsentiert, die allgemein bekannte Lichtkonfigurationen, seltene Lichtstrukturen, weltbekannte 3D-Soundsysteme und strukturierte mechanische Bewegungen kombiniert.

 

Lichtkünstler Christopher Bauder und sein Designstudio „WHITEvoid“ haben bereits mit der Umsetzung von Installationskunst wie „DEEP WEB“ oder „SKALAR“ im Berliner Kraftwerk auf Basis dieses zukunftsweisenden Geistes auf sich aufmerksam gemacht. Für die LICHTGRENZE, eine Veranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum des Mauerfalls im Jahr 2014, wurden zudem 8.000 LED-Ballons entworfen und künstlich hergestellt, um die Berliner Mauer zu reproduzieren.

 

Winterlights, im Raum der DARK MATTER, vom 17. November bis 23. Dezember, 200 Tannen, die der Größe nach winken und mit 80.000 LEDs die Dunkelheit erhellen, findet in der Köpenicker Chaussee 46, 10317 Berlin - Lichtenberg statt.

Published,  Copyright by 

ART?ART! Editor Team

 

date

2021. 12.18